各位弟兄姊妹、各位朋友：

“我每逢想念你们、就感谢我的神。” （腓立比书 1:3）

一些有财政困难的人士，不时向我们查询，他们很想本身或关爱的人接受治疗，却负担不起费用。每当我审核这些个案时，发觉不少确是实情，可是基于某些个别处境，他们不够资格获得政府资助。在这种情况下，我们会因应他们的需要，乐意调低收费、接受国民保健回扣、甚至免收费用。这些人士，正是本中心存在的要素。对于他们的感激，我们每每深受感动；也由此不住提醒自己，中心得以顺利运作，全赖你们全体捐助者、支援者和义工，给予我们鼎力支持。因此，我经常对致谢者说：「不必感谢我们，而是我们的捐助人的慷慨支持。」我愿望能与大家共享那些道谢的美妙时刻，让大家知悉，你们为他人的转变作出贡献。

假如你是本区居民，不难留意到社区内有许多专业辅导和心理服务。然而，晨光关怀协会在其中，是居于一个独特的地位。正是因为有了你们每一位的支持，我们提供不少有别于他人的服务。我们秉持坚强的基督价值观，为客户提供多种语言，以及经济上负担得起的各种心理与辅导服务。这两点足以把我们与区内的服务者划然区分。

除了治疗服务，我们也举办免费的心理教育专题研讨会，有在线上进行，也有在礼拜堂和其他机构内举行的实体会面。我们因而有机会接触到更多更广大的群众，同时向那些无法获取专业协助的人，供应有价值的资讯与资源。对于能够成功开展这项服务，以补充社区在这方面之不足，我们得感谢参与其事的支持者。

恳望你们继续与我们并肩同行，没有你们不止息的支持，我们是没法达成使命的。此外，定期捐款可大量提升我们的能力，以服务各个有需要的个人及其家庭。我们也于此恳请你们以虔信的心，成为晨光关怀协会的认捐者。我们深切感激你们的支持，俾使我们能够协助接受服务的人改善生活。

另方面，晨光关怀协会最近完成了一些内部调整与调动：新设的客户资讯系统和会计系统，大大提高了两者的效能。在此，我向三位义工Mr. Ivan Cheung，Mr. Kingsley Hui 及Ms. Wylie Ma 致谢，感谢他们付出宝贵的时间和专业知识。也在此欢迎我们两位新同事 ， Ms. Paula Ngu 及Ms. Venus Lee，分别已于四月和五月出任兼职行政人员。

祈望你们每天都在神所赐予的恩典下，获取生命的养份、护盾与喜悦。

Cherrie Liu 致意