2018 廿周年感恩籌款晚會 8.4.18-特別嘉賓: 余德淳博士

 

晨光20周年感恩籌款晚會

 

《晨光20周年感恩籌款晚會》將於2018年4月8日(星期日)舉行。為慶祝晨光成立20周年,余德淳博士亦特別應邀蒞臨悉尼參與這次慶典,支持晨光服事社群的事工。是次籌款晚會所有奉獻收益將成為晨光的營運經費。晨光的心理、婚姻及家庭輔導服務於1997年起,每年幫助數以百計的人仕,特別提供免費或減費給低收入人仕及家庭,以基督的精神,造福社會。此項事工實在有賴社會各界人士不斷的支持及代禱,請各界朋友一同參與此次難得的盛會!

FLC 20th Anniversary Thanksgiving & Fundraising Dinner

 

This dinner will be held on Sunday, 8 April 2018.  Dr Charles Yu has kindly accepted our invitation to come to Sydney to participate in this special event to support this community service ministry. All proceeds will be dedicated to FLC’s operation fund. Called to serve the benefit of society in the spirit of Christ, FLC started its psychological, marriage and family counselling services in 1997 and has helped hundreds of people each year since, in particular the low-income persons and families who are provided the service free or on reduced fees. The ministry relies on the community for continued support and prayers and we invite all our friends in the community to participate in this unique event!

特別嘉賓講員 Special Guest Speaker:   余德淳博士 Dr Charles Yu

講題 Topic:      壓力多面睇  Stress: Multiple Perspectives

 

日期 Date:         08/04/2018(星期日 Sunday

時間 Time:         晚上六時恭候準六時半開始  6:00 pm for 6:30pm start

地點 Venue:       囍鳳臺 (Rhodes Phoenix Restaurant)

                       Level 5, Rhodes Shopping Centre, 1 Rider Blvd, Rhodes NSW 2138
票價 Tickets:      每位 $65 或 十二位一席 $720

                       ($65 per person / $720 per table of 12 persons)  

查詢 Enquiry:      (02) 9211 9988  / admin@firstlightcare.org.au

 

余德淳博士 於 一九九二年榮獲香港第一屆優秀社工獎,曾為港大社會科學碩士並香港心理治療團體學會會長及國 際壓力管理學會會員。過去任教於香港理工大學,逾廿年為商界、學界及公務員培訓處主持數百個EQ及AQ工作坊。

Dr. Charles Yu is widely known as an expert authority in applied psychology and Emotional Intelligence (EQ).  He began his specialization in EQ Training after five years of teaching in the Applied Social Studies Department of the Hong Kong Polytechnic University where he also undertook research in psychotherapy applications and EQ.  He was awarded the first Outstanding Social Worker of the Year Award in 1992 and also the Chairman of the Hong Kong Group Therapy Association.